看見劉翔以平世界紀錄的時間衝過終點時，歡喜得彈起離地三呎高，尖叫聲令人錯覺以為有命案發生。
看見劉翔的訪問，他說奇蹟將會再在他身上發生，請相信他，我對着電視機回答說：「我相信。」看見劉翔越洋透過人造衞星向父母報喜，他用上海話說得到了金牌感覺很好，我學懂了用上海話說感覺很好。看見劉翔一步跳上頒獎台展開中國國旗，那一跳充滿童心與大志，叫我掉眼淚。看見劉翔跟古巨基合唱，不時偷望貓紙上的歌詞，很可愛，很好笑。
我說劉翔長得有點像陳庭威，女孩子們搖頭；我說劉翔像一個不用十三秒跑完百一米欄的陳庭威，女孩子們搖頭；我說劉翔長得有點像李小龍＋周星馳，尤其是髮型跟眼睛，女孩子們笑了。
專家們都說劉翔有很大的發展空間，只要強化上身的體能，增加爆炸力云云……那豈不是把劉翔練成跟其他一樣的筋肉數據科學怪人？請以張德培為鑑，當年不知哪位天才說張德培應該強化肌肉以彌補身高不足導致發球力量不夠。終於，張德培的腳瓜練得粗過輻射蓮藕，但再也不能像蜂鳥那樣高頻地起動，於是張便成為了許多個的其中一個，天才不見了。
天才就是天才，天才有天才的訓練方式，大家陪劉翔樂一陣子，然後又要別管他，否則把劉翔給樂壞了，08年誰來替我們跑百一米欄？