ThePope,abishopandarabbiweresittinginaboat.Thebishopsaid,"I'mfeelingpeckish,soI'llnipacrosstotheshoreandgetussomesandwiches."Therabbisaid,"Buthowcanyou?We'refarfromtheshore.""Don'tworry,"repliedthebishop,"myfaithisstrong."Hesteppedoutoftheboat,walkedtotheshoreandgotthesandwiches.
ThenthePopesaid,"I'mthirsty,soI'llnipacrosstotheshoreandgetussomedrinks."Whenhereturned,andsaidhehadforgottentobringsomethingtoread,therabbisawthechancetoprovehisfaith."Don'tworry,I'llnipacrosstotheshoreandgetussomemagazines."Withthathesteppedoutoftheboat,anddrowned.
"Weshouldhavetoldhimaboutthesteppingstones,"saidthePope.
教皇、一位主教和一位猶太教士坐在小舟上。主教說：「我有點餓，待我走到岸上，取些三明治大家吃。」猶太教士說：「這怎麼行？我們離岸很遠。」主教說：「別擔心，我有大信仰。」他跨出小舟，走到岸上，取了三明治回來。
不久，教皇說：「我渴了，待我走到岸上，取些水來大家喝。」他回來時，說忘了也帶些讀物，猶太教士要乘機證明自己的信仰。「別擔心，待我走到岸上，取些雜誌回來大家看。」他跨出小舟，淹死了。
教皇說：「我們該告訴他那些踏腳石。」
【附注】這篇英文由讀者擲下，說不明白最後一句，謹譯成中文，或有助理解。Peckish是「有點餓」，nip則是「匆匆走一回」，都是俗語。