「他們殺了這裏的人，不只大人，還有小孩！小孩！他們殺了我們的小孩！我甚麼都想不到，只是很震驚，很震驚。」二十九歲的維塔利激動地呼嚎；發生學校挾持人質事件的北奧塞梯自治共和國別斯蘭市，這天哭了。
前晚（周六晚），當局終於開放有幾百人慘死的第一學校體育館，讓居民入內憑弔。體育館內，只見焦黑一片、爛溶溶一片，剩下的，只有令人作嘔的燒膠、硫磺和腐爛的氣味，叫人想像得到人質曾經如何受苦、死得如何慘烈。
近三天的非人生活，多達一千二百名人質都擠在這裏，人叠着人，一起挨餓。武裝分子吊上炸藥的籃球架，如今已炸得全黑飛到牆邊，地上滿布瓦礫碎片，窗戶全都破了，牆上是數不清的彈孔和彈洞，屋頂只炸剩支架。人質事件的終幕，就是響起了猛烈的爆炸聲，屋頂都塌了，然後是大批人質赤裸身體、流着血跑出這個人間煉獄。
在體育館的正中央，一張課室連桌椅上放了一束鮮花，還有兩個火柴盒大小的東正教聖像，成了臨時祭台。桌下還有一本藍色功課簿，屬讀第九班的祖巴耶夫所有，科目是奧塞梯語，然而他已經沒有機會再讀了。
走進體育館的別斯蘭居民，都在哭，都在相擁而哭。別斯蘭只是個小鎮，三萬五千多居民，在臉上和心裏，都只有淚。但也有咆吼的，一名鄰居的兒子不幸地成為人質之一的采洛耶夫說：「太恐怖了。做出這種事的，真的不是人。」
第一學校，人質事件發生所在的煉獄，北奧塞梯政府已決定不在原址重建學校，但會豎立一座紀念碑，再在別斯蘭市內另選新址，興建一座能容納一千二百名學生的新校。
美聯社/德新社