三藩市友人EricCho看完了我那本《笑話和趣事》之後，說有一則雷同的，寄給我參考。讀後覺得笑話總是天下一大抄，不過他的版本說故事能力較強，試譯如下：
我很快樂。
我的女朋友和我約會，談情說愛了一年多，我們已經決定要結婚了。
我的父母很贊成此事，我的朋友也慫恿我去娶她。一切非常之順利。
至於她的相貌如何？簡直是從夢中走出來那麼漂亮，身材更美好，做愛功夫一流。
只有一件事讓我煩惱，令我晚上睡不着覺，那就是她的妹妹了。
我的未來小姨只有二十歲，喜歡穿低胸衣服和很短很短的裙子。
她時常在我身邊時彎下腰來，多次給我看到那令人暈倒的底褲。這一定是故意的，我從來沒看過她在其他人身邊做這件事。
有一天，這個小姑娘打電話給我，叫我過去她家商量結婚請帖的事。我馬上飛車過去，到達時發現家裏只有她一個人。
她在我耳邊說：「你就快和我姐姐結婚了，我對你有一種很強烈的要求，我不要壓抑，也不想壓抑，我要在你結婚之前和你做愛！」
我聽了太驚慌了，不知怎麼辦才好。
「我先上樓去，如果你也想的話，就跟着上來吧！」她說。
我整個人震蕩，說不出話來，當她上了樓梯，就把底褲脫了丟下來。
我呆呆地站了一會兒，轉身，像被催眠一樣，打開門，朝着我的汽車走去。
我看到未來岳父站在外面，眼睛充滿淚水，感動地抱住我說：「你已經通過了測試，我們現在可以完全相信你了！」
這個故事教訓我們，保險袋一定要放在車上。