正在中南美洲訪問的台灣總統陳水扁，昨天談及「國號」時強調，中華民國「最好的、最貼近的、最真實的簡稱就是Taiwan（台灣）」，並質疑行政院長游錫堃較早前提出的「台灣，ROC」，認為不是好簡稱，容易令人誤會，令游錫堃十分尷尬。
大陸國台辦昨晚發聲明譴責陳水扁「國號簡稱」，再暴露他企圖製造「台獨」分裂的本質，說明他就職演講時不宣布台灣獨立等承諾是虛偽的。
陳水扁昨日上午抵達中南美洲的貝里斯訪問時談到，最近有人特別提到「國號」的簡稱，他認為ROC（中華民國的英文簡稱）的簡稱太普遍，無論在國際間或在台灣都容易令人疑惑。他說︰「以前中華民國在大陸，後來中華民國到台灣，現在很清楚中華民國是台灣。」他更舉例說，美國國內法是「台灣關係法」，不是「中華台北關係法」，也不是「台北關係法」，只要大家約定俗成，講習慣，時間久了就會獲國際認同。因此，台灣參加奧運，可以自稱「台灣隊」。
被陳水扁公開質疑的游錫堃，昨天面對傳媒相當尷尬。他低調回應說︰完全同意並支持陳水扁的說法。
台灣《蘋果日報》