首先，我希望直接向牽涉到此事件中的那位年輕女士道歉，我為那天晚上我的行為和過去一年裏她因此而承受的諸多不幸表示歉意。雖然這一年對我個人而言也是異常困難的一年，但我知道她經歷的一切痛苦更難以想像。我還想向她的父母、家人以及我的家人、朋友和球迷，還有科羅拉多鷹縣的市民致歉。
同時我要澄清一點，我沒有懷疑過那位女士的動機，由始至終，我都沒有給過她金錢。她已經同意今天我的這份聲明將不會在此後的民事訴訟中被用來針對我。儘管我真的認為我和她這次身體接觸是雙方都同意的，但我現在已經識認到，她對這一事件的看法與我本人有着很大的差距……。
我今天發表這份聲明時已經意識到，儘管這官司的一部份今天可以畫上句號，但另一部份還沒有結束。我知道針對我的民事訴訟還將會繼續下去。這一民事訴訟的結果將完全取決於直接涉及這一事件的雙方當事人，因此將不會再對科羅拉多州的市民帶來經濟和感情的打擊。