拓荒者3.7億簽邁亞斯6年
美國傳媒透露，波特蘭拓荒者同意與邁亞斯達成一紙價值四千八百萬美元（約三億七千萬港元）的六年合約。 美聯社（美國）
北島康介獲50萬獎金
日本奧委會周三表示，贏得兩面蛙泳金牌的日本泳手北島康介，將獲得六萬五千美元（約五十萬港元）獎金。日本奧委會在雅典奧運合共頒發一百四十三萬美元（約一千一百萬港元）獎金。 美聯社（日本）
拉夫舒密加續缺陣
在六月美國站撞車弄傷脊骨的一級方程式車手拉夫舒密加，因傷患未愈，將不能如預期般於十日後的意大利賽站復出。拉夫至今已缺陣五站比賽。 法新社（德國）
欖球名宿或領修咸頓
帶領英格蘭贏得欖球世界盃冠軍的活禾特爵士，周三突辭去國家隊教練一職。現年四十七歲、原於○七年才約滿的活禾特爵士，被傳會轉到足球圈發展，並出任英超聯球會修咸頓的領隊。 綜合外電（英格蘭）
王平喜16強戰韋特
「2004壁球公開賽」昨假香港壁球中心舉行，來自馬來西亞的亞洲冠軍王平喜，在首圈賽事以三比二淘汰埃及亞比士晉級，今日展開的十六強，他將與蘇格蘭韋特爭奪八強席位。 本報消息（香港）