孖女大演溫情棟篤笑

孖女大演溫情棟篤笑

除了阿諾舒華辛力加,在周二共和黨全國代表大會亮相的,還有第一家庭的女將──勞拉和一對二十三歲孖女,替喬治布殊大打溫情牌。而孖女更表演了五分鐘「棟篤笑」,為本來嚴肅的政治大會添上歡樂氣氛。

勞拉挺夫為全球打反恐戰
勞拉由身在賓夕凡尼亞州拉票的丈夫透過視衞星通訊介紹出場,喬治布殊賣口乖說大家投票給他的最佳理由,就是可繼續讓勞拉當第一夫人。他更當眾說情話:「自從勞拉向我答『好』(答應求婚)後,我的生命每天更好。在生命旅途每個階段,她都展示了我深愛的高尚性格。」現場頓時溫馨得很。
而向來溫文爾雅的勞拉,如閒話家常般說:「我的丈夫不想打仗,但他知美國和全球的安全都全賴打反恐戰。你可以依靠他,特別在危機當中。他對工作、對生命都有無比的力量和熱誠。他禮待和尊重所接觸的人。」五十七歲的勞拉,一直被視為喬治布殊爭勝的秘密武器,據《洛杉磯時報》的調查,七成二美國人對她有好印象。

女兒笑父親為未來找事做
孖女則相當活潑。珍納和芭芭拉有未成年醉酒的紀錄,有點年少輕狂,她們也絕不介意在台上表演「棟篤笑」,敢拿祖母、前第一夫人芭芭拉開玩笑,指她認為電視劇《色慾都市》(SexintheCity)的內容是「夫婦會做,但從不說出口的事」。對阿諾她們都敢開玩笑,珍納說:「多得他,如果我們將來和民主黨人結婚,誰也不會埋怨啊。」
接着,芭芭拉又說:「珍納和我都不很愛政治,但我們愛爸爸。這是他最後一次競選,我們想幫他。而且,我們剛大學畢業,要為未來幾年找點事做……就像爸爸一樣。」大孖細孖的棟篤笑,逗笑了不少觀眾。不過,向來板起臉孔的副總統切尼似乎不受落,依舊板起臉孔。
法新社/美聯社