二○○四年雅典奧運在周日已經曲終人散，人們若要再目睹這四年一度的盛事，就要等到二○○八年的北京奧運。在雅典奧運為期十九日的賽事中，藉着運動員的汗水與淚水，交織出一幅幅激動人心或令人心酸的場面，其中中國健兒不負使命，令五星旗在奧運多個場館飄揚固然叫人驚喜；但有其他國家的運動員為勝出鋌而走險服禁藥，或一些人為的錯誤及疏忽而令賽事蒙上污點，則讓人痛心及失望。以下就是本報體育組選出的雅典奧運十大新聞：
自從一九八四年重返奧運大家庭後，中國表現愈來愈好，在今屆奧運，中國不但憑張怡寧在女子乒乓球單打決賽中勝出，奪得了中國在夏季奧運的第一百金，更歷史性的在今屆奧運中奪得三十二面金牌，成為「二哥」，奠定「第一集團地位」。在三十二面金牌中，當然以劉翔在百一米欄平世界紀錄奪標，為中國男選手在田徑項目首次奪金而「含金量」最高。
除中國外，兩大亞洲國家日本及南韓亦表現可人，日本奪得歷來最多的十六面金牌排第五，南韓亦以九金排第九。日本泳手北島康介在男子一百米及二百米蛙泳中，都力壓世界紀錄保持者美國的漢臣，力保「蛙王」的美譽；至於中國蛙后羅雪娟亦在百米蛙摘金。
美國泳手費斯在賽前誇下海口，要平「水怪」史畢茲在一屆奧運奪得七面金牌的紀錄，不過最後他只取得六金兩銅的成績。雖然衝擊七金失敗，但獲得八個獎牌的費斯，已平了前蘇聯體操選手季佳京在單屆奧運中的奪牌紀錄。
中華台北在金牌成功作出零的突破，憑朱木炎和陳詩欣在跆拳道稱王及稱后，一口氣奪得兩面金牌。至於曾於九六年奪金的香港則憑高禮澤和李靜在乒乓球男雙，取得一面銀牌；而這更是香港在九七年回歸中國後，首面奧運獎牌。
美國今屆雖仍以三十五金居首，但在多個強項上都失手。以一班NBA球員組成的夢幻六隊，不但未能在男籃稱王，更在首仗爆冷負波多黎各。另外在田徑及游泳場上，美國的男、女子四乘一百米跑及男子四乘一百米自由泳接力隊，亦告大熱倒灶。
阿根廷男子足球隊在足球決賽贏巴拉圭一比○稱王，除創下零失球，更贏得五十二年來首面金牌；之後，其男籃隊伍在籃球決賽以八十四比六十九擊敗意大利，成功摘下金牌。阿根廷在包攬男子足球和籃球金牌後，堪稱球類王國。
希臘在保安上花了十二億歐元（約一百一十三億港元），但無法做到滴水不漏。英國報章派記者混入主場館和選手村並留下紙箱，卻沒遭保安人員發現；在閉幕日進行男子馬拉松，原排首位的巴西利馬，賽至距終點只有三公里左右，被一名觀眾推入人群，被阻慢了逾十秒，最終只得第三。
美國射擊選手艾蒙斯在男子步槍三姿決賽，因於最後一發射錯靶被判零分，把金牌輸給中國賈占波。肯雅女子一萬米跑手迪芭芭在衝線前誤以為後上的中國邢慧娜落後自己一圈，卒沒發力；她在衝線後仍懵然不知高舉國旗慶祝，以為已奪金，實際只得銀牌。
原有機會燃點聖火的希臘短跑手簡達利斯，因訛稱遇上交通意外而沒有依時出席藥檢，幾經擾攘下自己退出奧運；而為希臘贏得舉重銅牌的薩帕尼斯，是今屆奧運首個因藥檢不合格而被褫奪獎牌的選手。這兩事件令主辦國希臘尷尬不已。
今屆奧運裁判的水準令人失望。體操裁判評分欠準則，觀眾忍無可忍，以「人民力量」令男子單槓中斷達十分鐘。體操裁判亦因打分失誤，令南韓選手梁泰榮無法成為男子個人全能冠軍。中國劍手亦遭裁判「暗算」，痛失了男子花劍團體決賽金牌。