迎北京奧運表演被彈無創意<br>張藝謀八分鐘震撼不起來

迎北京奧運表演被彈無創意
張藝謀八分鐘震撼不起來

四年一度的奧運會已於昨日凌晨在雅典閉幕,由內地名導演張藝謀執導的迎○八北京奧運表演於尾聲登場,事前張藝謀曾揚言該八分鐘的演出能震撼雅典及世界。但昨日大批網友卻狠評張藝謀技窮,紅燈籠把戲了無新意,令人大失所望。

今屆奧運會經過十七日的連場精采競賽後,已於昨日凌晨在雅典正式舉行閉幕禮。今年中國隊在奧運中成績突出,加上○八年奧運由北京主辦,所以閉幕禮上舉行過奧運旗幟移交儀式後,緊接八分鐘由內地名導張藝謀擔任總導演的表演項目,不少中、港兩地觀眾均引頸以待,期盼張藝謀再為中國奪尾彩,而張藝謀事前在內地接受訪問時,曾誇下海口說:「八分鐘足以震撼雅典和世界!」但想不到表演過後卻惹來網民及專業人士的批評。

短裙女樂
「讓人家只看大腿」
張藝謀所執導的迎北京奧運表演項目,包括安排一班穿上超短旗袍的樂手演奏中樂、少林武校演員耍功夫、舞蹈家黃豆豆表演太極舞、北京戲校小演員粉墨登場演繹京劇、踩高蹺表演及小女孩站在大紅燈籠車上獻唱《茉莉花》配合煙花效果。
不過,張藝謀要在八分鐘內把中國傳統文化項目共冶一爐,得出來的效果卻引來網友大肆抨擊,其中以張藝謀安排女樂手穿短旗袍演奏最惹非議。網友指樂手打扮如知客,又指她們的裙子如此短,沒人考慮過「在台下的外國人會看到甚麼,讓人家只光看大腿」,有留言更說:「露着大腿拉二胡是對民樂的褻瀆」。至於提燈籠踩高蹺的表演,更被網友形容為「十分像招魂燈,嚇人!而且顯然外國人並不理解,只成為一個恐怖的背景。」

俗不可耐
停留《紅高粱》年代
而登上大紅燈籠車的小女孩在獻唱期間,兩度被突如其來的煙花爆破效果嚇倒,螢光幕上明顯可見女孩一臉害怕的神情,網友還說:「丟人啊。唱《茉莉花》孩子受驚嚇。」
對於整個表演,網友大多直指張藝謀江郎才盡,來來去去都是紅燈籠、茉莉花和武術幾道板斧,令人以為他還停留在《紅高粱》年代,實在「太悲哀」和「俗不可耐」,又表示若○八年宣揚北京奧運的片段也是由張藝謀導演的話,希望他能加把勁創新,別再讓中國人失望。

胡兵力讚
中國接力訊息鮮明
內地話劇導演周小倩則指張藝謀整個演出還停留在全世界熟悉的二胡、功夫、京劇和燈籠等,沒有驚喜;中國著名藝術家丁乙表示該表演大約分成四個段落,但看來完全變成了一個段落,感覺太老套,僅僅表現了傳統文化,現代中國的內容太缺乏。而上海歌劇院副院長魏松直指表現無新意,只是比較熱鬧,如果○八北京奧運的開幕禮也搞成這個樣子就很丟臉。
不過,內地演員胡兵卻表示看演出時十分激動,奧運的接力棒傳到中國去的訊息十分鮮明,指張藝謀十分成功。另一內地演員濮存昕更為張藝謀辯護,指八分鐘時間太短,給張藝謀的空間也太小。
此外,電影《絕世好賓》導演阮世生昨日說:「其實橋唔怕舊,而且呢啲係佢嘅風格,令人一睇就知係張藝謀搞,而且未必全世界都睇過佢嘅嘢㗎,至少希臘人未睇過啦。」
事實上,早前張藝謀執導的電影《十面埋伏》在內地上畫時,已曾惹來內地傳媒及影評人一致劣評,北京電影學院蘇牧教授甚至狠批《十》片失敗,指摘張藝謀可能把中國電影徹底毀掉。想不到事隔才一個多月,張藝謀又要接受嚴峻批評。不過,張藝謀執導的《英雄》上周於美國上映首日即成票房冠軍,可見外國人對他的風格十分受落。
採訪:朱倬誼、蔡丹