【綜合中國外電】中國大軍在雅典奧運捷訊頻傳，終於摘下歷史新高的三十二金，當中部份金牌對中國體壇更具非凡意義，含「金」量特重，當中包括劉翔的百一欄、女排、羅雪娟的一百米蛙、孫甜甜及李婷的女網雙打、孟關良及楊文軍的划艇金牌。
劉翔以平世績的十二秒九一佳績正式登位世界欄王，為中國奪下奧運史上首面男子田徑金牌，同時打破歐美人壟斷短距徑賽的局面。或許唯一遺憾，是美國名將阿倫莊遜初賽撞欄出局，雙雄在奧運緣慳一面。中國女排亦不遑多讓，時隔二十年後，再度稱后奧運，加上在決賽苦拼俄羅斯從逆境中反撲，勝來更是有血有淚。
羅雪娟以初賽第七成績躋身一百米決賽，在人們不抱厚望下，卻爆冷挫敗世績保持者澳洲鍾絲，為中國贏得雅典奧運唯一一面游泳金牌。至於網球女雙的孫甜甜及李婷，先後過關斬猛將，完全意外地為中國拿下首面奧運網球金牌。孟關良及楊文軍亦為中國奧運史寫下破突性一頁，在男子雙人划艇五百米項目為中國贏取首面水上項目的桂冠。