世界著名的Garfield漫畫主角「加菲貓」最近在銀幕中大鬧四方，現實中則捲入一場中美跨國侵權官司，鬧上北京的法庭。擁有加菲貓版權的美國公司，指控中國三家公司未經授權出版和銷售加菲貓書籍，索償逾七十七萬元人民幣。
北京市第二中級法院上周五開庭審理此案。美國公司PawsIncorporated稱擁有加菲貓的著作權，但發現市面出現了由中國的希望出版社出版和發行的《加菲貓》系列叢書，包括《加菲貓加菲貓來了》、《加菲貓小鎮歷險》等十一冊，均未獲該公司授權；而北京科文書業公司、北京科文康橋圖書公司共同經營的網站「噹噹網」售賣這些書，因此也侵犯了該公司的著作權。
Paws要求法院下令這三家公司停止發行和銷售加菲貓叢書，回收和銷毀市面以至庫存的叢書，並要求希望出版社公開道歉，賠償七十七萬餘元人民幣和支付該公司興訟的法律費用。
希望出版社的律師否認侵權，更反過來質疑Paws聲稱擁有加菲貓著作權的法律效力，指著作權的登記持有人是另一家美國公司UnitedFeatureSyndicate，Paws提交的版權轉讓協議中，並沒有Paws的簽署，協議因此並未生效。
希望出版社又稱，他們已跟Paws的版權代理人RM公司簽署在中國出版加菲貓叢書的協議，並支付了二十五萬三千元人民幣版稅，叢書在一九九九年出版以來從未被質疑，不明白為甚麼Paws要提出訴訟。
另外兩家與訟北京公司的代表表示，他們在銷售有關叢書之前已核對過，確認是合法出版。上周五的聆訊只聽取雙方就案情陳述論點立場，未作裁決。
中國民眾是由八十年代起，從漫畫和電視卡通節目認識加菲貓，它成為最受歡迎卡通人物之一，不少人四處搜購加菲貓商品。加菲貓正版童裝前年打入北京市場時，即月就在商場童裝銷售中名列前茅。
內地「好必得購物網」負責人李先生向本報表示，該網站近月銷售加菲貓汽車飾物，雖然因網上購物的車主不多，銷量不算太突出，但不斷有人接洽他們拿貨分銷，相信會愈來愈受歡迎。他說：「加菲貓已在內地紅了好多年，好多人都認識，成為知名品牌。」
路透社/《中國日報》/本報記者