哪一天我要是不演戲了，沒準能去幹體育。倒不是說戲行裏就怎麼的錯綜複雜了，但體育界確是給我積極向上的好印象。幹體育的人普遍都很爽直，尤其是運動員，率真得可愛。
我也是有話直說的人，所以跟他們大家都很談得來，不過要當運動員我是肯定沒行了；儘管田亮說在三十歲前教我跳水還不是太晚。當個團部繙譯或文秘等甚麼的好像還行，總之能老和這幫人混在一塊兒就挺不錯。不過這次中國代表團裏的局長還真的正正經經地來請我去他們那兒任職；不過就我這點水平，要是真的去了，才真叫人笑話。
所以我還是老老實實地演戲好了，因為我實在是喜歡表演這個行當。有記者老是問我，在演戲上想達到甚麼目標或目的；其實演戲就是我的目的，而不是用來達到甚麼目的的手段。這一點和運動員反而不一樣，他們個個都跟我說，來奧運就是要來拿金牌的，甚至笑說「拿了銀牌都扔掉」。看來像我這樣「與世無爭」的人只能在他們身後撿撿銀牌了。
其實，運動不是旨在參與嗎？只要是努力換來，就算鐵牌也是最珍貴！
無綫奧運記者葉璇