【綜合希臘外電】前奧運金牌得主、賽前被捧為奪金大熱的美國好手阿倫莊遜，周三在男子百一米欄初賽第二圈時踏欄倒地而喪失入準決賽的資格，緣盡金牌之餘，並無法跟中國欄王劉翔一較高低。
曾四次在世錦賽勝出兼於九六年奧運贏得金牌的阿倫莊遜，跑得並不順暢，沿途踏到三個欄，卒之在過第九個欄時碰欄倒地，並在穿過第十個欄後才停下來。這名三十三歲老將賽後失望地說：「這是我比賽生涯第二次撞欄跌倒。記得數年前在南非參加比賽時，我亦遇過這種情況，眼巴巴看着對手衝線。」
阿倫莊遜沒有透露其失手原因，不過據美國記者表示，這可能跟其眼疾有關。據了解在今年一月，阿倫莊遜的左眼在醫學角度上已被診斷為失明，所以其視野並不是很清晰。未知是否這個緣故，他才會在初賽時失手出局。
雖然阿倫莊遜強調還未打算退休，但在四年後的北京奧運他將會三十七歲，故此，看來今次可能是他最後一次參加奧運。而他亦是繼撐竿跳好手杜姬拉、女子一百米欄選手迪華絲、十項全能運動員巴巴斯和男子鉛球選手葛甸拿後，最新一位從雅典空手而回的美國著名田徑運動員。