看別報，作者寫江南水鄉甪直（甪，朋友教普通話讀Lu。廣東話，有人說讀「路」，也有說「鹿」。）他說甪直位處安徽，距上海約莫一小時車程……
這是一個比較大的失誤，距上海一小時車程可否去到任何一個安徽的點未知。但甪直貼近大閘蟹名鎮陽澄湖，就在蘇州城外，無論如何也是江蘇吧！
所以蕭芳芳被人問及可是上海人？必定澄清「是蘇州人，不是上海人」。
她們家是蘇州甪直人。魚米人文豐盛的水鄉有重要大宅幾家，其中一家便是蕭宅，她祖父的故居，如今被國家改為旅遊重點：
「蕭芳芳電影藝術博物館」
可惜內邊除了一些芳芳過去拍得十二分漂亮的照片放至海報般大掛到牆上，其他一切欠奉。
芳芳從影以來，大家都說其出身不俗，父母都是知識分子云云，從她自小在影棚長大卻一直不放棄求學機會更活到壯年也未停止學習便是一個讓人尊敬的榜樣。年前與友駛車出上海過周末亦到鄉間尋好蟹回上海去吃，橫闖直撞來到甪直才發現此地顯赫的蕭家與蕭宅大屋（十分大，佔地過數萬平方呎是肯定的，建築也十分精緻）在此之前連芳芳也沒有提過。
「甪直在安徽」是作者的錯？編輯的錯？還是作者字體太草太差太睇死人導致的錯未知，在下字體之爛也是過來人，文章刊出，作者始終是箭靶。
案前一只紫砂小茶壺是開茶店的好朋友張老闆所送，喜它上面刻上的兩行字「平生只識量人短，何不回頭把自量」常人十之八九只會計較別人犯的錯，錯臨你身上又如何？
本報寫稿有個好處，奉上作者EMail址，賞，罵都讓讀者有路可尋。
上周寫Paella，只想強調雙L在西班牙語讀「吔」，想pa一般人都懂，隨便寫上「怕」，卻被讀者罵死了；「應讀『罷』，最低低低的西班牙文初級組都懂啦！」是的，在下剛巧在二十年前便讀了一課初級組，多謝賜教。
不少稿子登出始覺出錯，再難問誰出的錯，最後要求於下一篇稿登澄清，編輯卻一於少理，讓作者繼續食死貓（尚好，仍未在這框框出現。）