颱風「艾利」吹襲日本沖繩，帶來強風和暴雨，造成兩死、兩傷和七千二百戶家庭電力中斷。一對分別十二歲和七歲的姊妹周一在九州鹿兒島一個海灘游泳時被巨浪捲走，兩人屍體已被發現。「艾利」周二向西北方向移動，轉吹台灣。 法新社/德新社