納粹魔頭希特拉(AdolfHitler)在二戰後數十年來,一直是德國人的忌諱,但這禁忌終於有人放膽打破。德國一齣新電影首次讓希特拉成為主角,而且不再將他定型為聲嘶叫嚷、蠱惑民心的政客,而是展示他說話柔聲兼有夢想的人性一面。電影未等到下月全國公映已備受爭議,輿論質疑「應該給一個魔頭賦予人性嗎?」
這齣新戲《沒落——希特拉與第三帝國的結束》(TheDownfall-HitlerAndTheEndOfTheThirdReich),描述了希特拉在柏林一個七米多深的地堡內,如何度過生命中最後十二日、如何面對蘇軍對柏林的狂轟猛炸及夢想的幻滅,最後在一九四五年四月三十日跟新婚妻子伊娃雙雙自盡。
德國電影向來對希特拉極之避忌,只讓他作為背景角色,甚至只提名字不見出場。但著名製片兼導演伯恩艾真格(BerndEichinger)一心要根據史實重現希特拉的末日,他請教德國著名歷史學家,又參考希魔秘書容格和接線員弗賴塔格的日記摘錄及目擊,寫成劇本開拍此戲。
片中的希特拉是悲劇人物,是個愛吃朱古力蛋糕的慈祥人物,因為建立千年帝國的終生夢想破滅而陷於瘋狂。
其中一幕,由德國六十三歲著名演員般奴加斯飾演的希特拉流着淚宣布:「戰爭結束了。」戲中的他輕撫他的德國狼狗,對秘書則耐心親切;操奧地利口音,聲線柔和悅耳,跟公開演說時的煽動激昂迥然不同。據報這種語調是學著唯一一段希特拉以正常聲線說話的錄音。
伯恩艾真格指出,弗賴塔格口中的希特拉有鮮為人知的一面,例如走路一瘸一拐,而且常將不受控地顫抖的左手藏在背後,令人懷疑他可能患有柏金遜症。電影在德國柏林和慕尼黑,以及俄羅斯聖彼得堡取景,耗資約一億二千萬港元攝製。
雖然下個月中才公映,但有影評人看也未看,就大讚電影洗掉希特拉的神話色彩、將德國人對歷史的自省帶進「新階段」。
但暢銷德國的《圖片報》周一質疑:「應該給一個魔頭賦予人性嗎?」直指影片給希魔塗脂抹粉,可能淡化他發動侵略戰、屠殺六百萬猶太人的暴行。
父親是二戰老兵的伯恩艾真格表示,他相信這齣電影可以讓經歷過二戰、飽受創傷的許多德國人「釋放感情」;主角奴加斯亦表示對於扮演希魔「不感羞恥」,「我只是在飾演本身自憐又可憐的他」。
英國《每日電訊報》