Whenthepriest'scrimewaseventuallydiscovered,hewasexecutedontheordersofClaudius（最後，祭司罪行敗露，被克羅迪阿士判處死刑）一語，介系詞（preposition）用on正確嗎？改用under可不可以？
Ontheordersofsomebody是絕對正確英語，指「根據某某命令」，例如：Onthegeneral'sorders,thetroopsmountedamajorattackundercoverofnight（部隊奉將軍命令，在黑夜掩護下發動大攻勢）。假如不說是誰的命令，你可以說onorders，例如：Apolicemanmayactonorders,butamanmustactaccordingtoconscience（警察或須依照命令行事，人卻必須依良心行事）。
Undertheordersofsomebody也是正確英文，意思是「在某人指揮之下」，例如：(1)ThetroopswereundertheordersofayoungofficercalledNapoleonBonaparte（部隊由一個叫拿破崙的軍官指揮）。(2)Iamunderdoctor'sorderstoabstainfromwine（醫生吩咐我不得喝酒）。假如不說是在誰人命令之下，你也可以說underorders，例如：Theguardsareunderordersnottospeaktoanybody（守衞奉命不得和任何人交談）。
由此可見，onsomebody'sorders和undersomebody'sorders意思稍有不同，但讀者示下的一句，on改為under，實際上沒有甚麼分別。此外，你還可以說byorderofsomebody，這和onsomebody'sorders同義：ThepriestwasexecutedbyorderofClaudius。Claudius是羅馬帝國一位著名國君，據說最後被妻子毒死。