古爾貝爾（AllanA.Guldberg）、安迪生（ChrestenAnderson）
「增長極限」這論調在一九七○年代出現之後，很多所謂「先天下之憂而憂」的人，一直喜歡告訴大家：我們需要對西方發展經濟的合理傳統反其道而行。從中世紀結束以來，西方世界的繁榮進程一直沒有間斷。子女長大後，總比祖輩同齡的時候更為富有──在最近二百年，更有天壤之別。
「增長極限」這種說法，預言一連串環境災難將會發生；不過只需要限制發展，就可以避免這些災難。「我們還不夠富有嗎？」有些人甚至問道：「我們上一代還不夠富有嗎？」暗示不但應當停止發展，而且倒退會更加好。「有誰真的需要更多發展？」
全世界的石油存量很快就會用完，我們亦無可奈何──這是「增長極限」不斷重複的謬論之一。
《世界網絡日報》（worldnetdaily.com）月前刊登班納（ChrisBennett）的文章，說石油存量其實比想像中要大得多。墨西哥灣有幾個油田產量下降，符合「石油愈來愈少」的講法，但後來產量卻突然再次上升，顯然還有大量未開採的石油，而鑽油台不過是採得更深罷了。在路易斯安那州對開的尤金島、亞拉斯加的科克灣、以及世界各處（包括中東）的幾個油田，都可以見到類似趨勢。
關於原油來源的最新發現，與上述現象不謀而合。科學界以往認為，恐龍遺骸和其他史前化石衍生出原油，所以藏量當然有限。不過研究顯示：不同深度的岩層，化石成份雖然有異，蘊藏的原油依然有一樣的化學結構，不符合傳統想法。康奈爾大學的戈爾德博士（Dr.ThomasGold）指出：我們在較鬆散的表面岩層採得石油，但石油其實是在所謂深層岩石形成。這一切都顯示石油是無機物質，而且會自我補充。即使不提物理學、化學以及其他講求實證的科學，在市場經濟之下，也沒有充份理由相信，不久將來會出現能源危機。
開發油田需要龐大費用，因此，油田要能夠帶來利潤，才會有人開發，然後把它稱為「商業營運」。世界上可供開採和有潛質的油田，有大部份仍然未經開發。每一個小學生都知道，或者應該知道，價格上升，利潤就會更大，吸引更多人從事相關買賣。
七十年代，中東油價飆升，於是有新一批油田（例如北海）受到開發，令挪威突然成為主要的石油產地，同時丹麥亦可以在這方面自給自足。世上還有大量油田未開發。倘若石油存量所餘無幾，油價上升當然無可避免，導致業界加緊開發新油田。除此之外，每當油價不斷上升，一如目前的情況，其他能源的發展就會相應加強。多年來，科技經常令原有的觀點變得過時。今次怎會例外？
天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。不管你喜歡與否，這就是現實。所以，「末日快要來到」的預言已被推翻。最近過去二百年、五十年，甚至十年的歷史，應當足以證明，人類的發展尚未達至巔峯。一百年後回望今日，就更有同感。所以沒有理由強行中止發展。「石油所剩無幾」起碼是杞人之憂。
……………………………………………………
作者分別為丹麥「市場研究中心」（MarkedsCentret）研究員及主席