學語文的捷徑 - 區樂民

學語文的捷徑 - 區樂民

記得中一那年,我對鄰居的小朋友說:「我懂得讀全世界的英文字!」他們當然不信,我立刻拿出一部厚厚的英文字典,隨便翻開一頁,把生字逐一讀出來,他們都以為我是天才。
說穿了,不過是神父教曉我拼音。
慈善機構常常強調:與其給窮人一尾魚,不如教他們釣魚。
學語文也一樣,與其要學生死記生字的發音,不如教他們拼音。
有次在聖堂,一位教友問我「謁」字怎樣讀,我着他問神父,她以為我說笑,因神父是外籍人。我認真地說:「正因為他是外籍人,學粵語是從拼音開始,所以發音最準確。」
要評核自己的粵語發音,可試試能否分開以下每組字的不同讀音:
「講」和「趕」;
「礦」和「抗」;
「理」和「你」。
至於「謁見」的「謁」,如果你不會拼音,很難告訴你用粵語怎樣讀,總之不是「竭」、「喝」、「益」、「壹」、「煙」、「因」……