希臘版《花花公子》成人雜誌趁現時全球奧運熱潮推出「奧運特輯」，在八月號以裸女展示「奧運精神」，提供如何獲取「二○○四秒快感」的心得。雅典奧運籌委會周四入稟法庭要求禁止《花花公子》發售，但被駁回。
新一期《花花公子》中，「更快、更高、更強」的奧運口號，被改成「更硬、更深、更長」，照片中裸女擲鐵餅、跑長跑或拿起奧運五環和奧運聖火。
雜誌呼籲讀者「奪取性愛鐵人金牌」：「跟奧運會不同，人不需等四年才能證明最重要的是表現，而非參與。」
籌委會的訴狀上寫道：「（花花公子）侮辱和嘲笑奧運標誌……對我們贊助商、特許商和奧運商品製造商造成經濟損失。」
新一期《花花公子》在二十天內已售出約四萬冊，在雅典市更被搶購一空。《花花公子》指無意嘲笑奧運或奧運標誌，相反雜誌文章都是向奧運致敬。
法新社/路透社