【綜合希臘外電】「日本蛙王」北島康介周日在男子一百米蛙式決賽上，力壓世界紀錄保持者美國的漢臣，贏得亞洲國家在今屆雅典奧運上的首面游泳金牌。
同日，荷蘭的女子一百米蝶式世績保持者恩特貝倫，則大熱倒灶僅得第三名。
預賽曾游出奧運紀錄的北島康介，在決賽上以一分○秒○八稱王，在上月的美國奧運遴選賽上以五十九秒三○打破北島世績的漢臣，則以一分○秒二五居次席，法國的杜布斯基則得第三。
在女子一百米蝶式決賽上，澳洲的湯馬絲爆冷以五十七秒七二稱后波蘭的傑澤絲卓克以五十七秒八四居第二，衞冕的恩特貝倫僅以五十七秒九九保住三甲位置。
另外，經過首日連奪四金後，中國在奧運的次天只能在柔道女子五十二公斤級中，由廣東姑娘冼東妹於決賽擊敗日本的橫澤由貴，為中國奪得本屆奧運的第五金。