MilitarydisciplineintheBritishArmyofthe18thcenturywasnotoriouslystrict.AcertainWilliamTaylor,agrenadier,havingheardacryinthewoods,wentthereandfoundanothersoldierabouttoravishagirl.Taylorsetherfree,whileherattackertooktohisheels.However,thecaptainoftheguard,hearinganoise,foundTaylorandhangedhimwithoutanymoreado.Itwastoolatewhen,intears,thegirlTaylorhadrescuedtoldthecaptainwhathadhappened.
十八世紀期間，英軍紀律之嚴，每為人詬病。有一位近衞步兵叫威廉．泰勒，聽到林中有人叫喊，就走進去，看見另一個士兵正要強姦一名女郎。泰勒放了那女郎，施暴者則逃之夭夭。但是，近衞軍隊長尋聲而至，看見泰勒，也不管三七二十一，把他絞死。泰勒拯救的女郎哭着向隊長說明一切，但已經太遲了。
【解說】Heel是「鞋跟」。逃跑時，鞋底揚起，所以totaketoone'sheels即「逃去」，toshowacleanpairofheels更是「盡快逃去」，例如：Heowedmemoney,andshowedacleanpairofheelswheneverhesawmeatadistance（他欠我錢，每次遠遠看見我，都拔腳就跑）。
Ado是「麻煩」或「費力」，withoutmore/furtherado有「馬上」的意思，例如：（1）TherewasmuchadoabouttheQueen'svisit（女王到訪，招待工作十分繁亂）。（2）Istartedworkwithoutfurtherado（我馬上開始工作）。Ado這個字是古英語，今天已很少用。莎士比亞戲劇MuchAdoaboutNothing（無事自擾）也不常見演出。