【本報訊】退役香港足球隊門將、前足球評述員劉棟平，因在杏花邨寓所強姦其菲籍女傭，被重判入獄六年，昨日獲判上訴得直，他在犯人檻內聞判後，喜極而泣，因法庭要考慮是否重審，需要另定日期聆聽控辯雙方陳詞，劉棟平仍交由懲教署扣押。 記者：梁偉強
穿着白色短袖襯衣出庭的劉棟平，昨聆聽判決時神色凝重，上訴庭法官楊振權宣布法庭以二對一，裁定劉上訴得直，但劉仍要還柙，等候重審安排，雖然未知是否重審，劉仍如獲大赦，喜上眉梢，說：「多謝法官！」諷刺的是，楊官其實判他敗訴，稍後劉向家屬振臂示意得勝，離庭時又忍不住嚎啕大哭。
判劉勝訴的是上訴庭副庭長胡國興及法官張澤祐，兩位法官認為，根據「指引樣本」，若劉的證供「有可能是真實的」，陪審團便要判劉無罪，但原審法官引導陪審團時，沒有採用「樣本指引」，陪審團可能意識不到這點的重要性，而沒有及時裁定劉無罪。
「指引樣本」是香港司法人員培訓委員會，為協助原訟庭法官在刑事審訊中引導陪審團而制訂，內容涉及舉證責任及標準、如何處理證據、被告的權利及罪行要素等。上訴庭兩位法官認為，陪審員被視為不懂法律的一般市民，「指引樣本」簡易地講述法律原則，可直接解決陪審團的疑難，原審法官不採用「指引樣本」，令定罪不妥當。
根據控方所稱，四十二歲的劉棟平於○二年五月六日，在杏花邨寓所兩度用生果刀恐嚇二十五歲的菲傭，迫她就範，又於同月八日、十三日及十七日，要求跟她做愛，雖然沒有拿刀，女事主怯於其淫威，不敢反抗，最後她將染有劉精液的襯衣，交給警方。
劉否認五項強姦罪，自辯時承認與女事主有性關係，他指或因曾怪責女事主，並要跟她斷絕親密關係，令她不滿，故被誣告，去年七月劉被裁定一項強姦罪成立，判監六年。
案件編號：CACC303/2003