原本實力強橫的美國女子網球隊近日接連損兵折將，繼日前九二年奧運冠軍卡佩雅蒂因足腱受傷退隊後，四年前與家姐威廉絲合作拿下女雙后冠的莎蓮娜，又以左膝傷患未愈理由退出。 美聯社（希臘）
芝加哥及紐約兩大馬拉松賽會提出厚賞，賞賜能在雅典贏得馬拉松金牌的美國選手五十萬美元（約三百九十萬港元），但此獎猶如虛設；因為自三十二年前索迪亞奪得男子馬拉松冠軍後，便從未再有美國「氣袋」贏過此賽項。 美聯社（希臘）
俄羅斯為了激勵運動員奪金，將獎金加注，原本奪金獎金是五萬美元，現加至十一萬美元（約八十萬港元）；拳手及摔跤手的獎金更優厚，得金者可獲十五萬美元。但奪銀及奪銅者獎金未變，分別是二萬及一萬美元。 美聯社（希臘）
準備接待包括國家元首在內數百名前來觀看奧運要人的「瑪麗王后二世」號豪華郵輪，周三抵達希臘的比雷埃夫斯港。雅典奧委會以每間每晚平均約五千五百港元價格，包租郵輪約三分一房間，以供國家元首及奧委會要員居住。 綜合外電（希臘）