張惠妹，是一個成功的歌手。在中國以外的任何國家，她都可以憑她的演藝實力贏取她的名聲與應得的報酬。她毋須揹上政治的重擔，毋須在政治上選擇自己靠哪一邊的立場，當然她也可以選，但卻是出於她的自願。然而，偏偏她出生在台灣，是山地原住民，她的歌又紅遍海峽兩岸，於是兩岸的政治就要把她擺弄，讓她「裏外不是人」，讓她左支右絀不知怎麼好，也讓她感到恐懼。
四年前，張惠妹作為一個生活在「中華民國」旗幟下的人，拿中華民國護照，在中華民國總統就職典禮上被邀唱中華民國國歌，本是非常自然的事。然而，因為就職的是陳水扁，於是惹惱了大陸的官方及愛「大中國」愛昏了頭的民眾，先是官方杯葛她，指為「綠色藝人」，使她在大陸的演唱會停了五年之久。好容易阿妹輕輕講了一句「以後會謹慎」，讓中共贏得了面子，於是准予在北京舉辦演唱會。但由官方煽起的民眾對「綠色藝人」的反對情緒，帶來了演唱會場前的抗議示威，又有人要她唱「中華人民共和國國歌」（以贖罪？），讓她在台上含淚說自己「這次服裝沒有綠色，連綠色的青菜也不敢吃」。中央電視台訪問她時，特別挑起她四年前唱中華民國國歌的事，張惠妹並沒有正面回答，只是說多年來她認識到，「不管做甚麼事都要非常謹慎」，「但我覺得這些事情已經發生了，而且在那個時候並不是我自己做的決定，但是我必須要去承受這個包袱，因為我是張惠妹，我就是我。」主持人還不放過她，迫她表白，她今天是否會告訴自己，「有些事能做，有些事不能做」。張惠妹仍然不正面回答，她說，「我不會像以前那樣，可能大家決定好甚麼，我只能夠點頭執行。……在會影響這麼多人的前提之下，你是不是更謹慎，自己應該做的是甚麼？」
顯然，張惠妹並沒有直接提到「唱國歌」，也沒有承認她四年前「做錯」。她在內地被迫着表態，只好委婉地說些讓自己好「過關」的話而已。
誰料台灣媒體卻將阿妹這段話，引申為阿妹就「唱國歌事件向中共懺悔」。在兩岸對立的政治形勢下，台灣行政院長游錫堃說「阿妹……因為唱國歌被禁足在中國五年不得演出……還要被要求懺悔」。副總統呂秀蓮更公開指阿妹「人怎麼可能沒有政治意識？」她說阿妹應該驕傲地大聲說，「我是中華民國國民，唱中華民國國歌是我的天職」。呂秀蓮更質疑：「一旦兩岸交火，阿妹是到北京演唱重要？還是捍衞二千三百萬台灣人民的安全重要？」
阿妹含着眼淚回應：「我只是一個藝人，是個歌手，沒有那麼大能耐加入『大人』的世界」，「為甚麼兩岸的問題要我來說話？」她只希望大家不要再提戰爭，因為老百姓都要和平安定。她回應當年是不是被迫唱國歌時說：「我從小生長在這裏，我做甚麼都和這塊土地息息相關，……沒有所謂願意不願意，所有表演都是好事情……。」
阿妹真是太可憐，太委屈了。到中國內地演出，內地的媒體、愛國民眾要迫她作「政治表態」，回到台灣，一些大人物又要她作政治表態，而且還提出一個虛擬的前提「一旦兩岸交火」，質疑她把到北京演唱看得比二千三百萬人民的安全更重要。這種羅織罪名的手法，太像專權政治下的大陸，與蔣政權下的台灣了。
一個非從政的人民，一個藝人，為甚麼應由別人來決定她的政治意識？她為甚麼不可以沒有政治意識？她為甚麼一定要就兩岸問題表態、說話？為甚麼她不能只是快快樂樂地唱歌？