擁有如天使嗓子的他,真的有着魔鬼性格嗎?意大利男高音巴伐洛提(LucianoPavarotti)的前經理人出書,大爆一代歌王怎樣幼稚、纏人、苛求、好色、無禮,還披露他到中國演出前,擔心食物有問題,勞師動眾地帶着一整家餐廳隨行。
布雷斯林擔任巴伐洛提的公關兼經理人三十六年,前年拆夥鬧得相當不快,現在寫成《國王與我:未經審查的巴伐洛提成名故事,由他的經理、朋友兼偶爾的敵人執筆》,十月在英美出版。布雷斯林形容該書講述「一名十分漂亮、簡單而可愛的小伙子,變成十分堅定、野心勃勃而有點不快樂的超級巨星」的故事。
一言蔽之,布雷斯林描述的巴伐洛提是缺點多多的惹人厭怪物。歌聲優美的他,說話卻尖酸刻薄:與他合作三十多年的女高音薩瑟蘭,被他說成「相當愚笨」;優雅迷人的著名女高音施瓦茨科普夫,在台下卸裝後「看似清潔女工」。
與他並列三大男高音的杜明高又如何?巴伐洛提譏笑他「做夢也不會有我這把嗓子」,儘管杜明高曾在四屆世界盃足球賽演出,甚至試過在電視獻唱、吸引了十五億觀眾收看。
布雷斯林的書將巴伐洛提描述成「任性、壞脾氣的孩子,用『笨蛋』等暱稱稱呼身邊的人」,「堅持司機駕車送他,由紐約的公寓到隔籬街看牙醫」。他並細數歷來巴伐洛提身邊走馬燈般的大量「秘書」;至於巴伐洛提第二任太太的曼托瓦妮,他指巴伐洛提曾在婚前形容她是「後宮中我特別喜歡的」女人。
布雷斯林也踢爆巴伐洛提如何挑剔。某次他到中國演出前,因為擔心飲食問題,竟要整家餐廳「打包」起來隨行。布雷斯林還形容,一直被體重問題困擾的巴伐洛提,多年來「必定反覆增減了超過五千磅」。
身形極具份量的巴伐洛提又很在意自己的形象。八二年他初登大螢幕,參演浪漫喜劇《YesGiorgio》,卻「不肯做任何會讓人笑他的事」。該齣電影成為公認的爛片。
英國《衞報》