蘋果電腦創辦人和行政總裁喬布斯（SteveJobs），一直被喻為「生存之王」，為蘋果王國力挽狂瀾於既倒。但最新一次狂瀾，是他自己的身體──年輕有為的他，患上一種罕有的胰臟癌，上周六接受了緊急手術，切除癌腫瘤。
四十九歲的喬布斯動過手術後已無大礙，預計可在下月重新上班。對於自己的病情，他不隱瞞，反而於手術第二天，立即向員工發電子郵件說明：「我患上一種十分罕有的胰臟癌，叫胰島細胞神經內分泌腫瘤（isletcellneuroendocrinetumor），只佔每年診斷到的胰藏癌個案百分一，如果及早診斷得到，可動手術切除痊愈（我的就是了）。」
他說自己在手術後，毋須再接受化療或放射治療，但需要休養，其間會由蘋果副行政總裁庫克暫代職務。他手術成功，蘋果董事會都「鬆了一口氣」，對公司前景更「感到樂觀」。
喬布斯於一九七六年創辦蘋果電腦，八四年推出首部用圖像操作介面（GUI）的商業電腦，好評如潮。一年後他與董事會不咬弦，黯然離開蘋果。九七年時蘋果奄奄一息，業績下滑，他重返王國，推出外殼色彩繽紛的電腦，再推出MP3和iPod播唱機，大受歡迎，令蘋果不再「爛」下去。
美國《紐約時報》/美聯社