病人有權要求保密病歷，但未成年少女是否有權瞞着雙親秘密墮胎？英國衞生部上周五頒發新指引，首次列明十六歲以下女童可以這樣做，因為「無論病人年紀大小，醫生和醫護人員都有責任保密」。
根據新指引，如有十六歲以下女童要求墮胎，醫護人員須嘗試說服女童告訴父母，但若女童堅持不讓雙親知情，就要盡量找家中其他成年人或社工支持。
衞生部一九八六年的舊指引規定，少男少女就性衞生問題求助，醫護人員須保密，但指引沒有提及墮胎，醫生可自行決定是否通知家長。
今年五月，一名十四歲少女在學校社區衞生員安排下秘密墮胎，母親幾日後發現真相，將事件鬧大，在社會引起爭議，當局於是修改指引。
英國家計會主席韋曼支持新指引着重保密權：「年輕人不去尋求專業意見，擔心能否保密是主要原因之一。」
保守黨影子兒童部長勞頓則批評，「家庭支援孩子的傳統角色，又再多釘了一口棺材釘」。英國一年約有三千五百名十六歲以下女童墮胎，去年增了百分之五點四。
英國《泰晤士報》/《太陽報》