「對不起，我的表現令人失望。」這是泰臣落敗後向教練諾治說的第一句說話。若十八年前的泰臣也擁這顆虛心，這名史上最年輕的世界拳王或許不會淪落至如今，以血肉之軀來還債的「欠債肉償」田地。
二十歲當上世界拳王的泰臣，曾坐擁近三億美元（約二十三億港元）身家，但揮霍無度，很快就面臨破產。泰臣在○三年向法庭申請破產；上月，其律師向破產法庭提交一份債務重組計劃書。按計劃書規定，負債達三千八百萬美元（二億九千六百萬港元）的泰臣，將在未來十六至二十個月內，進行七場的「還債系列比賽」。
正如泰臣所言：「人生這課堂對於我來說代價實在太高昂了。」不過他不承認這幾場比賽的目的就是為了還債：「我必須改變我的做人標準，因為我的孩子正在長大，開始懂事了，因此我希望當他們長大時，對我的看法會徹底改變。」
在今次對威廉斯的還債第一仗中，泰臣可獲得八百萬美元酬金，但其中六百萬美元將作償還債務之用。對於三十八歲、債務纏身的他來說，首戰即出師不利打擊尤甚，今後再想鹹魚翻生更加艱難，若再出差錯，隨時更可能再受牢獄之災。 文：深籃