「吃不着的葡萄是酸的」英文怎麼說？
這句話出自伊索寓言《狐狸與葡萄》：一隻狐狸想吃高高懸着的葡萄，多次跳起來都夠不着，就一臉不屑的走開說：Ithoughtthosegrapeswereripe,butIseenowtheyarequitesour（我原以為那些葡萄熟了，現在才知道酸得很）。英文成語sourgrapes就是「酸葡萄」，例如：（1）Itissourgrapestosayyoudon'twanttoberich.Ofcourseyoudo（你說不希罕富貴，等於說吃不着的葡萄是酸的。富貴你希罕得很）。（2）Itisbettertoadmitthatyouhavefailedtoachieveyouraspirationsthantocry"sourgrapes"atthem（承認自己無法實現一些願望，勝於稱之為「酸葡萄」）。
接到找上司的電話，怎樣用英文表達以下意思？
（1）「他正在開會，請你稍後再打電話來好嗎？?我會請他覆電話給你?你可以留口信嗎？」英文是：He'sinameetingrightnow.Couldyoucallbackalittlelater?/I'llaskhimtocallyouback/Wouldyouliketoleaveamessage?
（2）「對不起，他今天放假?他今天生病，沒有上班，請明天再來電話。」英文是：I'msorry,he'sofftoday/he'soffsicktoday.Couldyoucallbacktomorrow?
（3）「對不起，他出外工作去了，我會通知他你曾經來電。」英文是：I'msorry,he'sout(onbusiness)now.I'lltellhimyoucalled.
（4）「請等一下，我叫他聽電話。」英文是：Pleaseholdonasecond.I'llgethim.