Duringthe"PhoneyWar"in1940,aGermanbombercrashedinClacton-on-Sea,England,killingitscrewoffourGermans.Thewarwassonewthatanti-Germansentimentswerenotstrong.TheGermandeadwerebornetothelocalcemetrywithfullmilitaryhonourssuppliedbytheRAF,andwomensobbedforthem.Theircoffinswerecoveredwithwreaths,someofwhichborethewords:"WithheartfeltsympathyfromaMother."
一九四○年「假戰」期間，一架德國轟炸機在英國濱海克拉克頓墜毀，四名機員全部喪生。那時開戰未久，反德情緒不強，那些德軍遺體被送到當地墳場，由英國皇家空軍負責，依足軍禮下葬，婦女還為他們哭泣。他們的棺材上堆滿花圈，其中有些寫着：「一名母親由衷哀悼。」
【解說】第二次世界大戰初期，德國吞波蘭、滅挪威，戰火少及英國，英國人因稱為「假戰」，民間對德國人仇恨不深，所以有上述故事。
上文的borne和bore都是bear的變體，bore是過去式，borne是完成式。Bear可以解作「抬運」或「帶有」，文中兩句都是例子，此外，還可解作「生（孩子、果實等）」，但這個意思的bear，完成式有兩個寫法：born、borne。Borne用在說明「由某某所生」的句子裏，born則用於不說生產者的被動語態（passivevoice）句子，例如：（1）Shehasbornetwochildren/Twochildrenhavebeenbornebyher（她生了兩個孩子）。（2）Iwasbornin1922（我是一九二二年出生的）。