Theprospectussays"studentsshouldbeabletoworkontheirown"（辦學簡介說「學生須能獨立工作」）一語，句號應置於引號之內還是之外？
Own字之後的句號，置於引號內外都可以。引述別人幾個字，有兩種標點方式。一是不屬於所引文字的標點，都置於引號之外，例如：Hesaysthegovernmentis"hopelesslycorrupt".（他說政府「腐敗得無可救藥」。）
另一標點方式，是句號、逗點即使不屬於所引文字，都置於引號之內；其他標點，假如不屬於所引文字，則置於引號之外，例如：（1）Hesaysthegovernmentis"hopelesslycorrupt."（2）Hesaysthegovernmentis"hopelesscorrupt,"andshouldbeoverthrown（他說政府「腐敗得無可救藥」，應被推翻）。（3）Whatdoyoumeanby"unexpected"?（你說「意外」，是甚麼意思？）
Theprogrammeenablesyoutothinkcritically,toactwisely,andtotalkconfidently（這課程會使你思想獨立，舉止明智，說話有自信）一語，逗點應否改為分號（semi-colon）？
一連串文法上相同的字或片語（phrase），一般用逗點接連，不用分號；假如是一連串的子句（clause），則用逗點或分號都可以，例如：（1）Theprogrammeenablesyoutothinkcritically,toactwisely,andtotalkconfidently。（2）Theworkwashard;progresswasslow;andweweredisheartened（工作困難，進步緩慢，我們都感氣餒）。第二句的分號改為逗點也可以。