溫柔善良的瑪麗亞、七個活潑的孩子、一首首美妙的歌曲，令《仙樂飄飄處處聞》（TheSoundofMusic）成為史上最成功的音樂電影。原來電影中這個奧地利家庭合唱團真有其人，現時他們的第四代後人打算繼承曾祖父母衣鉢，重組家庭合唱團，到世界各地巡迴演唱，讓五十年前的動人歌聲再現人間。
新一代的「馮．特拉普兒童」合唱團（ThevonTrappChildren）將由十五歲的索菲婭、十四歲的梅拉妮、十二歲的阿曼達和九歲的尤斯廷組成；電影中女主角茱莉安德絲飾演的家庭教師瑪麗亞，就是他們的曾祖母。
二次世界大戰爆發前夕，瑪麗亞領着孩子逃離已被納粹德軍佔領的祖國奧地利流亡海外，組成家庭合唱團沿途賣唱維生。
瑪麗亞把他們的故事寫成書出版，結果一九六五年被改編成《仙》片，大受歡迎，成為電影史上的經典，勇奪最佳電影、最佳音樂等五項奧斯卡大獎。百老匯也將此故事改編成音樂劇演出，最近更在中國大陸公演，在上海演了三十八場，下月又在北京開鑼。
當年的馮．特拉普合唱團早在五十年代末已結束演唱生涯，不過當中的一名小孩、現已為人祖父的維爾納，決定讓他和一眾兄弟姊妹的歌聲重現。由他四名愛孫組成的新一代「馮．特拉普兒童」合唱團將由下月十三日起，先在澳洲和新西蘭獻唱一個月，年底再到歐美巡迴演出。
屆時他們會獻唱《仙》片同名主題曲《TheSoundofMusic》和插曲《Edelweiss》等大家耳熟能詳的金曲，而他們年屆九十一的姑婆──當年合唱團中的長女阿加特也會「出山」，教他們唱德語民歌。阿加特說：「他們很有音樂天份，和我們當年一樣呢！」
法新社