911調查報告 沒點名責犯錯布殊脫身

911調查報告 沒點名責犯錯布殊脫身

美國九一一獨立調查委員會周四發表最後報告,籠統地狠批前任克林頓政府與現任喬治布殊政府未能採取措施,阻撓拉登的阿蓋德組織策動九一一襲擊,政府領袖事前又不識襲擊威脅的嚴重性;但報告沒有點名抨擊二人有任何過失導致襲擊發生。既是同時斥責兩黨政府,這份報告對喬治布殊競選連任料不致造成嚴重打擊。

《九一一委員會報告》長五百六十七頁。由十人組成的獨立調查委員會(共和、民主兩黨人士各佔一半)經過二十個月調查,最後在達成一致結論下發表這份報告。

克林頓政府亦揹黑鍋
距離總統選舉不足四個月,近來政治爭論焦點,再次落在喬治布殊上任首年,即發生九一一襲擊的二○○一年,究竟有否採取足夠措施防範恐怖襲擊上。
「我們不相信領袖們(在九一一襲擊前)明白襲擊威脅的嚴重性。」報告指出,「對(民主黨)克林頓政府或九一一前的(共和黨)布殊政府來說,恐怖主義不是國家安全關注重點」。報告指回教原教旨主義者早已明言想殺死美國人,因此「九一一襲擊令人震驚,但不能說令人意外」。

批當局乏防襲想像力
報告批評克、布政府均未能採取大膽措施先發制人,尤其沒想過及早「全面進攻阿富汗」以剷除拉登。「我們可以肯定的說,美國政府在一九九八至二○○一年間採取的措施,無一能阻撓或甚至只是拖慢那場阿蓋德陰謀」。報告指阿蓋德決意襲美,但並非無弱點,「敵人犯過錯,但美國政府不懂利用」。
有官員在報告發表前透露,報告明確指出「失誤不是出於總統層次,而是......我們政府內部存在嚴重的制度缺陷」。報告狠批「政府內部普遍缺乏想像力、政策失誤、能力欠佳、管治失當」。「缺乏想像力」導致無人能提出對付阿蓋德的新方案,尤其是軍事途徑,來讓克林頓或喬治布殊選擇。

情報機關失行動機會
報告反而責怪國會未能就恐怖主義問題向行政機關提供足夠的指引,也欠缺認清與糾正國安問題的視野。聯邦調查局(FBI)和中央情報局(CIA)在報告中亦成為「箭靶」。報告雖沒指明九一一襲擊原可避免,但詳列情報網絡的多項失誤,應變能力不足,以致多次「錯失行動機會」。
今次報告突顯美國在安全問題上仍存在重大弱點,急需徹底改革,提出了數十項建議,包括增設一名內閣級數的情報主管,統籌全部十五個情報搜集機關。
委員會在調查期間共傳召了數千證人,包括喬治布殊、克林頓、現副總統切尼及前副總統戈爾,另詳閱了約二百萬頁文件,包括機密檔案。
美聯社/路透社