DuringanarmisticeoftheAnglo-AmericanWarof1812-1814,anAmericanunwittinglycrossedtheBritishlineswhilehuntingandbroughtdownacrow.HewasapproachedbyanunarmedBritishofficer,whocomplimentedhimonhismarksmanshipandaskedtoseehisgun.Nosoonerhadthehunterhandeditoverthantheofficerturneditonhimandforcedhimtotakeabiteoutofthecrow.Whentheofficerreturnedthegun,theAmericanturnedthetablesandforcedhimtoeattheremainderofthecrow.
一八一二至一八一四年英美戰爭，雙方一度休戰，其間一名美國人打獵，無意中越過英軍防線，射下一隻烏鴉。一個未有攜帶武器的英國軍官走到他面前，稱讚他槍法了得，說想看看他的槍，但一拿到槍，就用來指着那獵人，強迫他咬一口烏鴉吃，然後才把槍還給他。那獵人馬上以其人之道還治其人之身，要那軍官把餘下的烏鴉吃掉。
【解說】一八一二年，英國正和拿破崙的法國作戰，因戰時航運等問題和美國衝突。英文成語toeatcrow據說就是出自上述故事，指「被迫認錯」或「被迫做可羞的事」，例如：Youhavemadeafoolofyourself,soyoumusteatcrow（你做了儍事，就應認錯）。
Turnthetables也是成語，指扭轉形勢，其後常用on或upon帶出反居劣勢的一方，例如：Atfirstbadlybeaten,theboxermanagedtoturnthetablesonhisopponent（那拳師最初慘敗，但終能反敗為勝）。