洛杉磯湖人「孖寶」時代正式終結！湖人與邁亞密熱火周三達成今夏以來最震撼的一宗球員交易。一如所料，湖人為了挽留拜恩，不惜把「老大」奧尼爾交易到熱火，換來了奧當、白賴恩格蘭、卡朗畢拿及熱火的第一圈選秀權。
這是邁亞密熱火創立十七年以來最重要的一宗交易，幕後策劃者熱火總裁萊利激動地宣布：「今天是邁亞密熱火為繼續追逐NBA總冠軍邁出了巨大的一步。我們換來了一位NBA最出色的球員。」
萊利在興奮之餘解釋交易的原因：「看到三名球員離去使我心碎。但是，你一生可能只有一次機會能得到聯盟中最出色的球員，因此這樣的交易非做不可。」三十二歲的奧尼爾對於加盟熱火表示：「我一直想投效一支具爭標實力的球隊，熱火便是其中一隊。」
自積遜教練上月中離隊後，奧尼爾心知肚明，湖人已選擇二十五歲的拜恩作為球隊的未來棟樑；意興闌珊的他遂公開要求交易離隊。然而，要獲得「巨無霸」的代價不菲：包括他餘下兩年總值近六千萬美元（約四億七千萬港元）的聯盟最優厚合約，以及湖人「獅子開大口」的交換條件。
最初，小馬班主古賓曾揚言將不惜一切代價誓取奧尼爾，但最終因捨不得放棄主將奴域斯基，交易卒不了了之。直至上周六，萊利與奧尼爾在奧蘭多會晤後，「巨無霸」的去留才得以落實。
九六年，奧尼爾由「小魚塘」奧蘭多轉到「大海洋」洛杉磯，在效力的八載間，他在常規賽平均得二十七分及十二個籃板，並帶領湖人三摘NBA桂冠。今次交易使他重返佛羅里達州，自九二年加盟魔術後，「巨無霸」大部份休季時間仍居於奧蘭多。毫無疑問，奧尼爾加盟後，來季將令熱火成為東岸、以至全聯盟的焦點。 綜合美國外電
出生日期：06/03/1972（32歲）
位置：中鋒 身高：7呎1吋
體重：340磅 大學：路易士安那州立
選秀：92年第1選
曾效力球會：魔術（92-96）、湖人（96-04）
威水史：
－3摘NBA總冠軍（00、01、02）
－3奪NBA總決賽MVP（00、01、02）
－6次入選最佳陣容（98、00、01、02、03、04）
－3次入選NBA最佳防守第2隊（00、01、03）
－00年常規賽MVP
－00、04年明星賽MVP
－11次入選明星賽
－96年夢幻3隊成員
－NBA50位最偉大球員
－94年夢幻2隊成員
－93年最佳新人
