英國最著名物理學家霍金「知錯能改」！三十年前，他提出理論，指宇宙最神秘兮兮的黑洞，會吞噬和毀滅吸進洞裏所有物質。但在下周在愛爾蘭都柏林舉行的國際科學會議上，他將承認這個黑洞理論是錯誤的，改為提出黑洞不會消滅洞裏的物質，反而會慢慢釋放那些物質。
在無垠的宇宙，黑洞一直深不可測。黑洞是由質量龐大的死亡星體殘骸形成，有強大引力，理論上，所有物質，從星塵到光束，都逃不過被黑洞吞噬的厄運。
一九七六年，霍金更提出理論，指黑洞形成後，會逐漸釋出物理學上叫「霍金輻射」（Hawkingradiation）的能量，令黑洞引力逐漸消褪，到最後甚至整個黑洞在宇宙蒸發消失。他認為，「霍金輻射」不含被吸進黑洞的物質資料，而那些物質會隨黑洞消失而消失。
霍金這個理論，跟量子物理學定律存在矛盾，根據後一個理論，宇宙物質資料不會隨黑洞消失而完全消失，令天文物理學界一直爭論不休，難解黑洞謎團。霍金自己近三十年來的解釋是，量子物理學不能應用到黑洞中。
不過，六十二歲的霍金顯出大師風範，將於下周的第十七屆國際廣義相對論和引力會議上，發表他的黑洞新理論──隨着宇宙冷卻，黑洞釋放出更多「霍金輻射」，最終會釋放出進入黑洞的物質資料，這些資料不會隨黑洞一同消失。
由於霍金在最後一刻才提出要在會上發表新理論，會議主辦當局對他的新理論亦所知不多，但大會相信霍金的聲譽，決定不阻大師發表新理論。有科學家認為，霍金的新理論可能解釋黑洞的問題，但「未必有科學家能就理論作出評審」；而若新理論最終獲得確認，必定對黑洞研究構成重大衝擊。
英國《泰晤士報》/《獨立報》/《每日電訊報》