銀幕上的章子怡，打某些角度看來，就是個小號鞏俐：個子當然矮一點，罩杯也小一點，挺多是Acup。
男人跟情人吹了之後，填補他心靈空檔的第一個女子，說不定有他舊相好的特徵：要嗎模樣有幾分相似，要嗎性格有幾分相近。在張藝謀眼中，章子怡也許正是鞏俐的替身。
當然，她的演技跟鞏俐比可差多了。除了《臥虎藏龍》、《我的父親母親》，其他都不大值得一提。要學鞏俐成為威尼斯、柏林和康城影展的頭面人物，她缺的倒不是鞏俐的虎牙，而是人家的苦功。
這個情人替身當然不好當。除了要會演戲，還要會捉弄張藝謀找找樂子。這個諢號「張黑臉」的大導演，比褒姒還難得一笑。有一回在拍戲時，被鞏俐在他衣服下襬黏了一條長長的大力膠，這讓他走到哪裏都像拖了條尾巴四處擺動。章子怡敢不敢這樣開他的玩笑？
張鞏分手之後，在二○○○年她擔任柏林影展評委主席，而他的《我的父親母親》這一年趕巧奪得銀熊獎。宣佈得獎名單時，她居然不依規矩，只讀出片名，不提導演。究竟是無意還是出於醋意？可知的是，片子的女主角正是章子怡，湊巧的是十二年前，《紅高粱》贏得金熊獎，當年出盡風頭的女主角倒是她——鞏俐。