小朋友學習「愛國」，都會知道敦煌的莫高窟，一百年前有一個王道士。王道士寄住在莫高窟，有一天，無意中鑿開了莫高窟的一個山洞，發現洞裏藏着五萬卷經書。
經書是從東漢北魏之後珍貴的手抄本，是研究佛學怎樣傳入中國的珍貴文獻。王道士不知道這些是寶貝，過了幾年，有一個叫史坦恩的英國探險家也來到敦煌，看見王道士不識貨，就從王道士手上廉價把近兩萬冊經書都買了過來。
今天的莫高窟展覽着當年史坦恩和王道士的圖片，圖片說明的文字，形容史坦恩與王道士當年這一手交易，叫做「史坦恩從王道士手上廉價騙購了一萬多卷稀世奇珍的藏經書，犯下了劫掠文化遺產的嚴重罪行。」
最新鮮的是「廉價騙購」這四個字。史坦恩與王道士在敦煌，在技術上，是完成了一宗你情我願的買賣。史坦恩用了幾文錢就買了一萬多卷真跡舊經書，當然是廉價，但王道士是一個心智成熟的中年男人，不是三歲小孩，肯用低價賣給他寶貝，是王道士自己蠢。
「廉價騙購」是一種中國式的扭曲邏輯。「騙購」行為之成立，是建築在「廉價」的事實基礎之上，意思是：當年史坦恩如果肯多付出十倍價錢，就沒有那麼多欺騙成份。如果王道士精明，開價是今天的港幣一百億，一堆故紙值那麼多嗎？史坦恩如果也肯買，倒過來，可能是王道士騙了史坦恩。
世界上沒有「廉價騙購」這回事。你三個月前賣掉了負資產的房子。明明經紀明明說房子值三百萬，買家很有「誠意」，哄你說房子將來是不會再漲價了，叫你再減五十萬，結果你以二百五十萬成交。
賣了房子以後一個月，房價卻回升了一成。你能說那個買家混蛋，「廉價騙購」了你的房子嗎？
一個男人娶妻，求婚時叫女人嫁給他，說自己將來一定會努力賺錢，十年內會富有得像蓋茨。女人聽信了，嫁給他，結果十年後他失了業，不但沒有成蓋茨，還破了產。
但這時女人已經為他生了三個小孩。她可不可以大罵那個男人「甜言騙娶」？在情緒上可以，但在技術上，只怪自己沒有帶眼識人，因為她沒有遭受強姦。
王道士根本不該賣經書，而不是「廉價」而被人「騙購」了國寶。至於史坦恩賤價買來的經書，放在大英博物館，沒有據為己有，而是獻給了「國家」，除了Orange，他做了一宗人類貿易史上利潤最高的買賣，他是個商業天才。