【本報訊】高級警員夫婦於去年林村社山村代表選舉中，虛報住址，被控「種票」一案，昨在沙田裁判法院審結，裁判官指男被告在知情下填報資料，裁定罪成，押後至本月二十三日，待取閱社會服務令及背景報告始判刑，而法庭相信其妻不知在登記表格上簽名的風險，裁定她罪名不成立，當庭釋放。
本案四十六歲男被告陳天雲，與其年長兩歲、任家庭主婦的妻子李夏君，居於上水已婚警察宿舍。
律師昨求情稱，被告加入警隊二十六年，定罪後或喪失約五十萬元的退休金及每月約九千元的長俸，懲罰極大，本案與其他選舉舞弊不同，被告為該村原居民，並非刻意「種票」。
律師續稱，被告與妻子於七九年結婚，育有一對子女，十七歲的女兒為應屆會考生，十六歲的兒子則在英國寄宿學校讀書，被告每年要支付學費一萬五千英鎊，而被告居於社山村的母親，左腳已切去，為殘疾人士，其岳母則居於公屋單位，二人均需他供養照顧，希望法庭考慮判社會服務令。
根據案情，新界林村社山村於○三年七月十九日進行村代表選舉，但被告於同年三月九日向選舉事務主任提供的登記選民表格，聲稱住址為社山村一○八號，是唯一住所，三年來一直為該村村民，但廉署調查後，發現資料虛假，遂作出檢控。
案件編號：STCC207/2004