荷李活電影《蜘蛛俠》續集一出，全球再掀熱潮。印度下月將推出印度版蜘蛛俠漫畫，其造型跟原裝的美國蜘蛛俠大不相同：不穿窄身長褲和長靴，換上印度傳統的鬆身紗龍和燈籠褲，配以鞋頭捲曲的傳統印度鞋。
美國蜘蛛俠擁有超能力，源於被蜘蛛咬了一口，但印度漫畫中的少年普拉巴卡蘭，卻因得到印度教玄妙力量成為蜘蛛俠。印度版《蜘蛛俠》中，奸角綠魔會變成典型的印度壞蛋，主角的叔嬸與女友名字則略作改動。
創作印度版《蜘蛛俠》的吉瓦康，是個年僅二十五歲的男子。他在漫畫中將印度文化融入蜘蛛俠的超能力、個人煩惱和服裝中：「像每個印度男童一樣，普拉巴卡蘭跟女孩相處有問題。」主角的嬸嬸馬工則擁有典型印度母親的特質，過份擔心子女。
擁有蜘蛛俠漫畫南亞區版權的Gotham娛樂集團主管德瓦拉杰說，印度蜘蛛俠變身前是個孟買少年，變身後在當地儆惡懲奸。他說：「數百年來，印度神話中充滿擁有超自然力量的神和英雄；我一直認為流行全球的超級英雄形象，在印度早已根深柢固。跟建基於科學的美國原裝版不同，印度版是建基於魔法和神話。」
吉瓦康自幼已是蜘蛛俠迷，他在新德里長大並取得建築學位，但兩年前向Gotham應徵插圖畫家的職位，結果獲取錄。他說，由於他對蜘蛛俠很熟悉，加上擁有建築知識和在印度大都市長大，繪畫印度版《蜘蛛俠》難不到他：「自我年少時開始他們已深印腦中，而且孟買的背景對我來說也很易繪畫。」
法新社