【本報訊】海關搗破一個「一條龍」式龐大盜版電腦軟件及遊戲光碟集團，拘捕有「翻版天后」之稱的四十九歲集團女主腦，行動中共有八人被捕，包括翻版天后的一名兒子，她另兩名兒子則仍然在逃。海關並首次引用《有組織及嚴重罪行條例》，凍結該集團的二千萬元資產。 記者：卓永強
被捕翻版天后姓黃（四十九歲），其子姓莊（二十七歲），兩人在深井汀九一幢豪華別墅落網。海關指，該集團由黃婦及三名兒子經營，經已活躍四年，是本港盜版電腦軟件及電腦、電視遊戲光碟的主要源頭，集團每月營業額數以百萬元計，利潤亦逾百萬元，而黃婦亦有翻版天后的稱號，身家估計逾億元。
海關助理關長（情報及調查）周藹桐昨稱，海關一年前開始對該龐大翻版集團展開偵查，先後掃蕩集團門市、燒錄工場及儲存中心，拘捕了五十名成員，現時將集團女主腦拘捕，成功將集團徹底瓦解。
消息指，被捕翻版天后已喪夫，以家族式經營翻版集團，由生產製造盜版光碟，到儲存包裝以至門市銷售，均採一條龍式運作，零售網絡更遍布港九各區，有數十間之多，最多在灣仔及深水埗，其三名兒子是集團主要骨幹，分管製造及零售業務。
周藹桐續稱，海關針對該集團進行最後一擊，昨凌晨展開名為「馬刺」的行動，出動包括情報科、特遣隊、財產調查課及電腦資料鑑證室等一百五十名人員，搜查全港九多處商場及住宅，共偵破三個盜版儲存倉庫、一個燒錄工場及八個零售門市，共搜出五萬隻盜版電腦軟件及遊戲光碟、九台電腦及兩部影印機，總值一百五十萬元。
行動中共拘捕四男四女，年齡由二十至四十九歲，包括兩男兩女持雙程證內地人，以及一名電腦專家的骨幹成員。該集團主要安排內地人任燒錄及包裝工作，海關在翻版天后的豪宅別墅搜查時，起出軟件及遊戲光碟的母碟、銀行存款紀錄及租務單據，並發現別墅是印製光碟招紙的工場。
周藹桐表示，海關首次引用《有組織及嚴重罪行條例》，對盜版光碟罪行向高院申請限制令，凍結該集團的二千萬元資產，包括汀九豪宅別墅及土瓜灣一單位，共值一千三百萬元，三個舖位值四百萬元及銀行存款三百萬元。