【本報訊】涉嫌經營龐大翻版光碟工場、棄保潛逃多年的金科科技董事夫婦，昨在高等法院受審。控方指二人以假授權書，製造獲授權製作翻版碟的假象，以避開海關檢查，多年前畏罪潛逃。
涉案光碟共一百一十三萬張，包括五十七套電影、十三首音樂及五種電腦遊戲，電影包括《鐵達尼號》，部份是當時未推出的新戲。
主控官昨在開案詞稱，蔡基隆（四十八歲）及吳金鳳（三十九歲）夫婦，透過金科科技有限公司，操控涉案工場，大部份時間生產合法光碟，暗中作非法勾當。
此外，「金科」表面上獲志輝貿易有限公司，授權製作部份翻版碟，但實際上志輝由吳金鳳胞弟吳寶國持有。志輝所租寫字樓，定金由吳金鳳支付；蔡氏夫婦操控志輝內部的錢銀運作，授權書由金科的職員預備，文件上的吳寶國簽名，則來自其簽名圖章。主控官認為，蔡氏夫婦以志輝作掩飾，偽造授權書，以誤導海關。
根據案情，廉署於九八年四月二十六日，突擊搜查粉嶺一間寫字樓、一個貨倉及四個廠房，發現四十一部製碟機及大批翻版碟，蔡氏夫婦於○一年初次受審時，棄保潛逃，去年分別在內地及加拿大落網。
蔡氏夫婦現被控於九七年六月至九八年四月，串謀其下屬職員十六人，複製及分銷影片、電腦遊戲及音樂光碟，訛騙版權持有人，二人否認控罪，明天續審。
案件編號：HCCC74&201/2000