在十多小時的飛行中，機師、空姐均需在飛機上睡覺，但他們睡覺地方鮮為乘客所知，也嚴禁乘客內進。在香港直航紐約的國泰空中巴士A340-600超長途客機內，機尾設有空中服務員的休息間，房內放置多張上下格的碌架床，十四名當值員工分兩組輪流睡覺。
國泰空中服務員工會主席關笑華說，由於休息時間太短，一些空姐為了爭取睡眠時間，不落妝也不換制服，待休息時間一開始即趕緊上床，但往往難以即時入睡，可見空服工作不像外界所描述那樣的優游。
空姐的休息間內，碌架床緊貼碌架床，環境頗擠迫。不過，同款客機上的機師休息間與空中服務員的有天壤之別。機師的休息間恍如套房一般，除了睡床外，尚有真皮梳化和私人電視，供機師在休息時享用；然而睡眠時段空姐的休息間不能開燈，空姐連在房內看雜誌的選擇也沒有。
本報記者