WhilevisitingtheChurchillfamily'sancestralhomeoneday,NancyAstorfoundherselfdiscussingwomen'srightswithWinstonChurchill,amannotnotedforhisfondnessofthesubject.
Attheheightoftheirdisagreement,LadyAstorfinallyexclaimed,"Winston,ifIweremarriedtoyou,Iwouldputpoisoninyourcoffee.""Andifyouweremywife,''Churchilldrilyreplied,"Iwoulddrinkit."
有一天，南施．阿斯特去邱吉爾家族的祖居造訪，不覺和溫斯頓．邱吉爾談起女權問題。邱吉爾對甚麼女權向來並不熱衷。
他們的爭論漸見激烈。最後，阿斯特夫人憤然說：「溫斯頓，假如我嫁了給你，就會在你的咖啡裏下毒。」邱吉爾冷冷的說：「假如你是我太太，我就會把咖啡喝掉。」
【解說】阿斯特夫人是英國下議院第一位女議員。上述故事發生在她當選之前。
留意NancyAstorfoundherselfdiscussingwomen'srights一語，英文常用findoneself來說「發覺自己在做某事或處於某個情況」，有不由自主的含義，例如：（1）WhileIwouldverymuchliketoacceptherinvitation,Ifoundmyselfproudlyturningitdown（我很想接受她的邀請，卻口不應心，傲然拒絕）。（2）WhenIwokeup,Ifoundmyselftiedhandandfoot/Ifoundmyselfinhospital（我醒來的時候，發覺自己手腳都被綁着/發覺自己在醫院裏）。