美國國務卿鮑威爾轉行當歌星？上周五，他一身地盤工裝扮，腰繫鐵鎚，頭戴安全帽，在台上大唱七十年代的士高名曲《YMCA》，觀眾都笑破肚皮。
鮑卿不是轉行，而是按照東盟安全會議的閉幕傳統，跟各國官員參加閉門晚會，娛人娛己。今年在印尼首都耶加達舉行的東盟照例講反恐，談完大問題，官員都放開懷抱搞笑一番。
陪鮑威爾上台的有五名美國官員，他們學足《YMCA》原唱者VillagePeople的扮相，穿上印第安、牛仔和警察服飾。鮑威爾放盡搞笑，突出大肚腩，一邊隨節拍扭屁股，一邊唱出改編歌詞：「布殊總統，他對我說，科林（鮑威爾名字）我需要你掌管國務院，我們正進退兩難。」台下一眾外長看得拍手歡呼。
今次不是鮑威爾首次「獻技」。三年前他不惜當滾地葫蘆，和時任日本外務相田中真紀子合唱情歌，連愛妻阿爾瑪都忍不住投訴他太熱情了，一年後他還播出妻子求他別再唱歌的搞笑錄影帶。
除了鮑卿大出風頭，俄羅斯外長拉夫羅夫獻唱披頭四的《YellowSubmarine》亦一樣哄動。
美聯社/英國廣播公司