翡翠台 星期一
上午九時五十五分
很久很久以前，有個長髮飄逸的女孩，被禁錮在魔法森林裏的城堡，有魔法牆和飛龍防護，她被當作僕人一樣看待……有一天她發現一支魔法畫筆，開始展開旅程讓鄰近二國和平相處，同時，也讓她找到王子，過着幸福美滿的日子。
亞洲電視本港台 星期日
下午五時
波波老姑洛城的派特魯王子，同識得法術的娜西亞一直相處融洽，並與保羅國王，珊尼亞王后過着快樂的生活。可惜基美大魔王密謀詭計，用「物件轉移機」將自己的城堡與波波老姑洛城的城堡交換。雖然計劃失敗，科尼森林因此變色，精靈四散；就連通曉法術的姬達婆婆亦無計可施，有一種不祥的預感……