台灣小說家陳映真那個《最後的夏日》的短篇，裏面有段這樣的描述：「伊的右乳房比左邊的大一些，伊就管右邊的叫『梅琦表姊』，左邊的呢？『梅琳表妹』。」
我想天生一對梅琦梅琳表姊妹的女人，滿世界都是。要是像瑪莉蓮夢露有對梅琦表姊，就是得天獨厚。柯德莉夏萍那類赤鱲角機場般的窈窕淑女，身上的兩點當然是梅琳表妹。
這樣說來，鄭秀文就屬於表妹，利智應稱表姨，肥肥當然要叫表姨婆。至於曾經叱咤風雲的波霸葉小姐，曲線傳聞整過，那就該管她叫義姊了。荷李活的義姊可多的是，狄美摩亞正是當中一人。在《脫衣舞孃》裏，她亮出來的是兩顆矽彈。
摩登女子誰不企望自己的兩點是表姊？倒有女人不把這放在心上。相傳以前有個叫Amazons的女兒族，人人都善戰，為了方便射箭，竟都把右邊奶子割掉。她們只跟外族通婚，生下的男丁不是讓幹掉就要當奴隸。她們身上光有梅琳表妹，沒有梅琦表姊，不都好像做過乳癌手術的女人麼？
多年前，豬朋某曾以「福特夫人」為謎面，叫大夥兒猜一個朋友的名字。當年的福特夫人是美國第一夫人，因乳癌割掉了不知是梅琦表姊還是梅琳表妹。那謎底原來是「劉（留）一波」。