無意中看到電視上有荷里活新片的片段,見一「地中海」阿伯大反派,如不說明,不知那是占基利。雖然他演出再收斂仍不脫誇張,但亦可見其有心轉型另闢戲路的努力。搞到「阿媽都唔認得」,已是成功了一半。
外國演員不喜歡定型,最愛接受新挑戰,接到一個與本人相去千里的角色,才叫過足戲癮。為此,在造型、聲線、口音、表情、小動作、口頭禪、身體語言
……上,都與編導合力設計,自己亦做足功課,務求判若兩人。
氣質難以大變,努力可以改型。
有時觀眾看戲,亦喜歡看到驚喜,而非千篇一律那麼累。
我也喜歡把一個演員完全改型,無人預知後果多刺激。
當然,劇本「度身定做」效果完美,但那是特別的角色加特別的演員。非他?她莫屬了,否則情願不拍了,這種合作總令人懷念,且不易遇上,那是天意。
若找到誰是誰,角色不為某人而寫,誰接了,也演至無人認出本尊來。
角色有生命,會遇上適當的主人,就「對」了——有時亦遇人不淑的,同屬天意。